It can be hard to figure out how to get started working from home. Here’s how to get clear on what you can really accomplish.